Сетевая акция "Путешествие в мир языков: поэтические переводы" / Ко дню языков народов России и в рамках проекта "Культура для школьников"
Сетевая акция "Путешествие в мир языков: поэтические переводы" / Ко дню языков народов России и в рамках проекта "Культура для школьников"
08.09.2026г.
Стихотворение Ашат Кодзоевой "Гамлет" в оригинале и в переводе Ирины Ермаковой на русский язык читает Р. Мухлоева.
Гамлет — главный герой одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Полное название произведения — «Трагическая история о Гамлете, принце Датском».
Гамлет много размышляет о смысле жизни, смерти, природе зла. Его знаменитые монологи («Быть или не быть») раскрывают внутренний конфликт.
В монологе «Быть или не быть?» этот внутренний разлад достигает пика: герой взвешивает, что выбрать — активную борьбу («быть») или уход из жизни, не выдержав тяжести мира («не быть»). Так раскрывается тема нравственного выбора и цены действия.
Стихотворение Ашат Кодзоевой написано под впечатлением данного произведения.
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Добавление новости
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right
Полезные ресурсы
Для повышения удобства сайта мы используем cookies (подробнее).
К сайту подключены сервисы Yandex.Metrika, LiveInternet, top.mail.ru, которые также используют файлы cookies (подробнее).