Рекламный баннер 990x90px ban1
81.14
92.22

Минуты поэзии ЦИКЛ СТИХОВ МАГОМЕТА ХАШАГУЛЬГОВА ИЗ СБОРНИКА "РАССВЕТ НАД ГОРАМИ"

Минуты поэзии ЦИКЛ СТИХОВ МАГОМЕТА ХАШАГУЛЬГОВА ИЗ СБОРНИКА "РАССВЕТ НАД ГОРАМИ"

(авторизованный перевод с ингушского александра Лашкевича)

****

Есть стихи,

Сгоревшие

За правду,

Есть

Превознесенные за ложь.

Лживые -

Забыли люди сразу,

А сгоревшие -

От нас не оторвешь.

Да!

В стихах видна судьба людская,

А в людской судьбе -

Судьба стихов.,

Мучаюсь я,

Думаю,

Какая

Мысль моя

Войдет в потомков кровь.

****



Шумит пожар

Рябиновый,

Шумит,

Огнем горит...

Единственное яблоко

На яблоне висит.

Висит осиротевшее,

Качаясь на ветру,

И хочется попасть ему

В корзину поутру.

Чтоб люди

Любовались им

На праздничном

Столе,

Чтоб, как заря,

Румянилось

В метельном

Феврале.

Но яблоня

От ревности

Скрывает

Сладкий плод,

Сама не понимает,

Что скоро

Он падет.

Падет,

И червоточина

Насквозь его пробьет.

И к яблоку ненужному

Никто не подойдет.

Вот так порою

Ревностно

Детей

Калечат люди,

Того не понимая,

Что дальше

С ними будет.

***

ТАЮТ ЛЬДЫ

Весна, как девушка, созрела,

По речке талый лед плывет...

И все проснулось, зашумело,

И сердце просится в полет.

Весна - какое время года

Какой порыв, какой восход,

Когда вокруг сама природа

Хмелеет, нежится, поет.

И как сегодня не влюбиться?!

Светла улыбка на губах,

Душа, как реющая птица,

Парит в бездонных небесах.

А в небе воздух синий-синий

Качает стаи журавлей....

Весною девушки красивы,

Весною девушки милей.

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Ты прекраснее солнца,

Малыш.

Ты попил молочка,

Сладко спишь.

Спи, мой птенчик.

Спи, дорогой,

Бо-ло-лой, тебе,

Бо-ло-лой.

Звезды ласково

Светят тебе -

Твоей светлой

Счастливой судьбе.

Спи, мой птенчик,

Спи, золотой,

Бо-до-лой тебе,

Бо-до-лой.

Колыбелька твоя

Качь да качь,

Спи, мой мальчик,

Усни и не плачь.

Спи спокойно

Под тихой луной.

Бо-до-лой тебе,

Бо-ло-лой.

Скоро ты

Переступишь порог.

Впереди -

Много разных дорог...

Спи, мой птенчик,

Спи, мой родной,

Бо-ло-лой тебе,

Бо-ло-лой.

ЛЮБИМОЙ

Ты послушай,

Как сердце

Стучит.

Ты пойми,

Как оно тебя

Любит!

Словно ясный

Лазурный зенит,

Жаворонком звенит

И голубит.

Ты послушай,

Как ты мне

Нужна:

Как родник,

Как цветение

Лета,

Как влюбленным

Большая луна,

Как в пустыне -

Дыхание ветра.

Ты нужна мне,

Как небу

Звезда,

Как растению

Влага земная.

Мне с тобой

Никакая беда

Не страшна -

Это твердо

Я знаю.

Молодая весна -

Это ты,

Голоса ранних птиц

На рассвете

И большие

Земные цветы -

Это ты

На прекрасной

Планете.

Твое сердце,

Как солнце, горит,

А глаза -

Темной ночи

Чернее,

И ни с кем

Мне тебя

Не сравнить,

В целом мире

Не сыщешь

Милее

Злая ночь,

Ни метель,

Ни пурга

Не закроют

Твой образ

Высокий,

Ни вершин

Голубые снега

И ни речек прозрачных

Истоки.

Ты открой

Мое сердце,

Открой,

Положи на ладони -

Послушай...

Ты стоишь

День и ночь

Предо мной

И туманишь

Тревожную душу.

Если в сердце другой,

А не я -

Я пройду

Через это ненастье.

Даже если

Не любишь меня,

Все равно

Пожелаю вам

Счастья.

ВЕСЕННЕЕ УТРО

На горизонте

Солнца диск

Лениво

К небу поднимался,

И детворы

Веселый визг,

Идущей в школу,

Разливался.

Сияло утро

Вешнее вокруг,

И вся природа

Свежестью дышала.

Отары по аулу

Гнал пастух,

И песня жизни

Новая звучала.

В садах пылали

Красные цветы,

Pоса

Алмазами блестела,

И где-то

С горной высоты

Ветров

Мелодия летела.

На птичий рай

Похож был сад,

Цвели сады богато...

И я был горд,

И я был рад

Такой весне

Крылатой.

М.Хашагульгов

8180

Оставить сообщение:

Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Полезные ресурсы